fredag 23. desember 2011

fredag 9. desember 2011

LMS nedlagt !!

Så måtte det skje til slutt...
Torsdag 8.12 på Institut français holdt LMS et ekstraordinært møte for å nedlegge foreningen. De fleste hadde nok håpet i det lengste at en løsning skulle dukke opp; det skjedde ikke. Ingen var villig til å overta foreningen eller å starte en med en ny struktur.
Det kom forslag om å opprette en koordinasjonskomité, noe som vil bli fulgt opp av Fransklærerforeningen, men som er avhengig av interesse fra de andre foreningene.

Andre

tirsdag 29. november 2011

La France nègre !

Le journal Jeune Afrique présente le livre d'une vingtaine d'auteurs sur la France noire, c'est-à-dire l'arrivée à différentes époques de noirs en France, du XVIIè siècle à aujourd'hui.
« Nous sommes probablement dans la période où le choc est le plus violent. Toute une génération de Noirs a le sentiment de ne pas être aimée. Il faut lui raconter cette histoire, lui rappeler que sa présence sur le territoire est légitime, lui rendre cette fierté… et retravailler le lien. »

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Livre : vive la France nègre ! | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

søndag 27. november 2011

Clovis mort il y a 1500 ans !!!



Et oui, le premier Roi de tous les Francs a vécu de 466 à 511, à une époque où le(s) royaume(s) des Francs n'occupait qu'une partie nord-est de la Gaule.
Clovis fut considéré dans l'historiographie comme un des personnages historiques les plus importants de l'histoire de France; la tradition républicaine reconnut en lui le premier roi de ce qui devint la France, et la tradition royale vit en lui le premier roi chrétien du royaume des Francs

mandag 21. november 2011

La France, 3ème pays le plus innovant!

Un classement établi par Thomson Reuters liste les 100 entreprises les plus innovantes des cinq dernières années. Derrière la domination américaine et japonaise, onze entreprises françaises permettent au pays de s’offrir une médaille de bronze et une place de leader européen, notamment en recherche scientifique.

La France est donc la première en Europe pour l'innovation. Un tiers des six entreprises classées dans la catégorie "Industrie" sont françaises, avec Saint Gobain et la Société de technologie Michelin.

Lire la suite ici >>

lørdag 15. oktober 2011

Les universités françaises, bien vues

Une étude de la SOFRES auprès d'étudiants étrangers montre que ceux-ci sont plutôt contents des universités françaises et sont prêts, pour 90%, à les recommander.

Ceci montre bien que au delà des divers classements mondiaux des universités basés sur des critères hautement discutables, au final, c'est la qualité réelle ressentie par les étudiants qui comptent...

Lire plus ici >

torsdag 13. oktober 2011

Lévitation?

Des chercheurs français ont créé la sensation ces jours-ci.
Ils ont réussi à créer un skateboard volant au ras du sol, et donc le mot skateboard pourra se traduire par "planche à voler" peut-être?

Voir cela ici >

mandag 5. september 2011

Rollos teppe

I Normandie feirer man i år 1100 års eksistens, dvs året 911 da den franske kongen ga et landområde til vikinghøvdingen Rollo. Det skjer noe hele året, men spesielt spennende er det at det er blitt laget et teppe for anledningen om Rollos liv. Det teppet vises rundt flere steder og land, der i blant Norge. Les om det i Aftenposten > For de som mener at Rollo kom fra Sunnmøre (litt uenighet der) kan teppet sees i Ålesund fra den 23.09 til den 25.09 og i Oslo den 29.09 til 2.10. Og kanskje noen vil en tur til Normandie... se her (til info) >

fredag 5. august 2011

mandag 4. juli 2011

Bonnes vacances à tous!


Notre blogue va se mettre en vacances estivales pour quelques temps.
Bon été à tous!

Bloggen vår skal ta en liten sommerpause.
God sommer til alle!

torsdag 23. juni 2011

Les jeunes aujourd'hui

Reportage sur des jeunes lycéens en France. Produit par Le Monde. Très intéressant:
A consulter ici

torsdag 16. juni 2011

Velg fransk! Nytt slideshow

Vi har laget et nytt slideshow for å presentere fransk.
Den er ment særlig for barne- og ungdomsskole. Skoler, lærere og andre kan fritt bruke den til å gi litt inspirasjon til elever, og gjerne reklamere for fransk med den.
Her kan den sees direkte på nettet >

Eller nedlastet den på fransklaereren.no som Mp4-fil.

Andre

lørdag 14. mai 2011

Velg fransk!

Se på vår lysbildeshow om Fransk i verden, og gjerne vis den til andre, elever, foreldre:
http://www.fransklaereren.no/filer/videos/velgFransk.mp4

torsdag 28. april 2011

Opptakstall for språk ved høyere utdanning

Nå er søkertallene kommet.
Det er bare å gå på Samordna opptak for å se på dem. Og de er både + og - for noen.
http://www.samordnaopptak.no/tall/2011/mai/so45/
Totalt sett går språk litt frem, men lite, litt avrundet, er det ca. 4% søkere som velger språk som 1. valg. Det er lite og nesten som i fjor. Det skal være en økning på 0,7%; med tanke på at antall søkere totalt øker med 5%, betyr det reelt sett ingen økning, tvert i mot en nedgang.
Hva med fransk? Vi holder stand! Fransk er nr. 3 som språk i Norge med 301 søkere (fordelt på bare 6 studiesteder!) etter engelsk (1409) og spansk (505).
Vi i Halden, i år som i fjor, kan være fornøyde med antall søkere, både for fransk og andre språk. Kun engelsktallet virker litt for lavt:

engelsk: 44; fransk: 52; spansk: 34; tysk: 48

Fransk er dermed på andre år på rad det første språket i Østfold! Morsomt for franskseksjonen der som har arbeidet hardt og lenge for å overleve.

onsdag 30. mars 2011

Formule 1

Gutter liker biler... og Formule 1 er spennende for alle som liker biler, fart og teknologi!
I år er fransk Renault godt representert i F1 med et eget lag og to andre lag som bruker Renaults motor:
Red Bull Renault, Lotus team Renault, og Renault. I første løp i år i Australia vant Red Bull og Renault ble nr 3. Bravo!!
http://www.lotusrenaultgp.com/

mandag 21. mars 2011

Behov for fransk !!

Nyhetsbildet fra det siste året bør ha gjort mange oppmerksomme på en ting. Fransk språk har en stor nytteverdi internasjonalt.

Den frankofone verden som bare blir større og større (nå 75 medlemmer) har vært i mediabildet i flere sammenhenger det siste året. La meg nevne noen kjente eksempler (flere ukjente kunne nevnes): Kongo RDC, Haïti, Elfenbenkysten, Tunis, Egypt (medlem av frankofonien), Marokko og Algeri. Og nå med innsatsen i Libya.

I tillegg kunne jeg nevne forhold i nesten ukjente frankofone land i Norge hvor det skjer mye i disse dager - valg f.eks. - som i Niger, Mali eller Benin, for ikke å glemme Tsjad.

På en måte kan man si at hele den frankofone verden er i bevegelse. Gamle diktatorer/presidenter skal erstattes; og det skaper uro og vanskelige situasjoner samtidig som mange ser også muligheten til en ny demokratisk utvikling.

Spennende tid og utviklling! Det er også viktig at vi priviligerte her i nord følger godt med og støtter de gode kreftene, men det krever også at vi er godt og riktig informerte, og der kommer behovet for å kunne fransk. Noe nesten ingen norske journalister kan lenger... noe å tenke på.

Språkkonferanse 2011

Språkkonferanse 12. mars ved F 21-skole i Oslo var absolutt en suksess!

Vi hadde over 82 påmeldte på en lørdag! Og godt over 65 møtt opp.

Vi i organiseringskomiteen er godt fornøyde etter vår andre felles konferanse som gikk etter planen uten problemer. Dette er resultatet av en stor frivillig innsats og et godt samarbeid mellom språkforeningene (fransk, spansk, tysk og LMS).

For å se opptak og filer fra innleggene, se her >

fredag 4. mars 2011

Språkkonferanse 12. mars, Oslo

Fransklærerforeningen, den norske spansklærerforeningen, tyskforum og LMS organiserer en ny Språkonferanse 12. mars ved Fyrstikkalleen skole - F21.

For mer info, program, påmelding se her: http://www.moderne.no/sprakdag-F21/

Tittel er: Nye tendenser i språkopplæringen

Conférence Sartre & Beauvoir


le 8 mars à Blindern, Oslo aura lieu une conférence sur Sartre et Beauvoir.
Auditorium 2, Georg Sverdrups hus
Madeleine Gobeil, amie personnelle de Beauvoir et Sartre, donne une conférence
consacrée à ce couple célèbre.

tirsdag 22. februar 2011

TOP 50 !

Vi vil gjerne nevne noe stort: konkurransen om den europeisk frankofone Top 50. Hva er det? Flere land i Europa vil delta. Målet er å få skoler, klasser og elever å stemme over, å velge deres favoritte sanger, franskspråkelige sanger, både eldre, før 1980, og nye, etter 1980.
I tillegg til selv avstemningen og egne forslag på sanger, vil det bli delt ut didaktiske forslag for å arbeide med noen sanger i klassene.
Her er det en flott anledning til å motivere elevene ved å bruke musikk og sang.
Mer info her: http://www.fransklaereren.no/actualites/2011/top50.html
Og selv nettstedet hvor alt skal skje her: http://www.le-top-50.eu/t50/top50/no
Delta og nevn det for andre!

lørdag 5. februar 2011

FIFO

FIFO = Festival International du Film documentaire Océanien 2011.

"La cérémonie de remise des prix du Festival s’est tenue dans une ambiance chaleureuse, en présence du Jury et des personnalités du pays. Les membres du jury ont salués la qualité et l’engagement des documentaires proposés, qui ont permis aux festivaliers d’apprécier en condensé la variété et la richesse des cultures de l’Océanie. De l’avis général, ce festival était placé sous le signe du partage, ainsi que l’a d’ailleurs souligné lors de son allocution le président du Jury, Luc Jacquet. « J’ai l’impression d’avoir compris des choses, d’avoir découvert l’Océanie »."
Lire la suite sur leur site ici >

12. mars

Språkkonferanse 12. mars i Oslo ved F21-skolen.
Vel møtt til en spesiell dag for deg og andre språklærere.
Se her og meld deg på:
http://www.moderne.no/sprakdag-F21/

mandag 31. januar 2011

Le Pen contre Eva Joly

Marine Le Pen critique Eva Joly en parlant de sa double nationalité (norvégienne er française) comme d'un problème et d'une situation inacceptable.
Voir la réponse d'Eva Joly ici:

onsdag 26. januar 2011

La révolution du jasmin

La Tunisie fait sa révolution, comme les Tunisiens le disent eux-mêmes (pour ceux qui regardent TV5): "c'est notre révolution, c'est notre 1789!"
Les commentateurs sont assez d'accord de dire que les Tunisiens ont un bon niveau d'éducation et que le pouvoir a aidé à une certaine modernisation du pays, entre autres sur la situation des femmes. La Tunisie est (était?) sans doute le pays arabe le plus moderne de tous.
Pour nous francophones, il est intéressant de voir l'importance de la langue française en Tunisie et de constater, encore une fois que les reportages de la presse norvégienne se retrouvent décalés de cette réalité. NRK est un peu l'exception avec un correspondant à Paris et un reporter, Sidsel Wold, envoyé à Tunis qui parle l'arabe mais malheureusement pas le français. Elle a elle-même dit " les Tunisiens sont des gens éduqués qui parlent arabe et français."

søndag 2. januar 2011

Bonne Année 2011

Tout le bureau de l'ANEF souhaite une très Bonne Année à tous les membres de l'association!!!
N'oubliez pas l'Assemblée générale le 7 janvier...

André